Québec · Réceptionniste IA

Votre entreprise à Québec mérite une réceptionniste qui parle  français d'abord, anglais toujours

Une réception bilingue par IA conçue pour la capitale — pas simplement traduite.

À Québec, le français est la langue par défaut du commerce : c'est une réalité culturelle et une obligation légale, de Limoilou à Sainte-Foy. Aria répond à vos appels naturellement dans les deux langues, en tout temps, sans le coût d'une réceptionniste à temps plein.

Aucuns frais d'installationOpérationnel en minutesDétection français en premier
Toujours disponible
24/7
Aria répond aux appels jour et nuit, les fins de semaine et les jours fériés — un client qui appelle votre entreprise à Québec à 21 h un vendredi n'obtient jamais la boîte vocale.
01 · The reality

Les entreprises de Québec font face à un défi de communication unique

La loi 96 exige le service en français
La Charte de la langue française oblige les entreprises à offrir leurs communications commerciales en français. Un service de réponse uniquement en anglais, ou maladroitement traduit, expose votre entreprise à des risques et signale à vos clients locaux que vous n'êtes pas vraiment d'ici.
Une réceptionniste bilingue coûte plus cher ici
À Québec, embaucher une réceptionniste pleinement bilingue représente un investissement considérable. Entre le salaire, les avantages sociaux, les congés maladie et le remplacement pour les vacances, on parle facilement de plus de deux mille dollars par mois — sans couvrir les soirs ni les fins de semaine.
Les touristes et clients anglophones aussi comptent
Vieux-Québec accueille des visiteurs de partout en Amérique du Nord et au-delà. Un gîte touristique dans la Haute-Ville, un opérateur sur les plaines d'Abraham ou un cabinet professionnel à Sainte-Foy doit pouvoir servir les clients anglophones sans leur donner l'impression d'être un inconvénient.
Le français traduit sonne faux pour les Québécois
Les services de réception génériques qui ajoutent une traduction française utilisent un registre de France qui détonne chez les appelants québécois. «Courriel» plutôt qu'«e-mail», le «vous» en contexte professionnel — ces détails comptent, et les ignorer érode la confiance dès les premiers mots.
02 · How Aria helps

Ce qu'Aria fait pour les entreprises de Québec

Détecte la langue instantanément
Aria identifie si votre appelant parle français ou anglais dès les premiers mots et répond dans la même langue, sans menu vocal ni pause maladroite. Vos clients à Québec vivent une expérience naturelle dès la première syllabe.
Un seul tarif, les deux langues
Il n'existe aucun forfait supérieur pour le service bilingue. Dès 59 $ par mois, Aria gère les appels en français et en anglais sans frais supplémentaires, sans modules complémentaires, ni facturation par langue.
Du vrai français québécois, pas une traduction
Aria utilise le français québécois formel — le vouvoiement, le mot «courriel», le registre professionnel que vos clients attendent d'une entreprise locale sérieuse. Pas du français de France, pas du jargon traduit à la machine : la vraie langue du commerce d'ici.
Au-delà du français et de l'anglais
Avec le tourisme au cœur de l'économie de Québec, la capacité d'Aria à gérer des conversations dans plus de trente langues signifie qu'un visiteur hispanophone ou un client sinophone ne se heurte jamais à une barrière dès le premier appel.
Aria répond naturellement à des questions comme celles-ci
Bonjour, j'aimerais prendre un rendez-vous pour la semaine prochaine.Hi, do you have any availability this Saturday afternoon?Est-ce que vous acceptez de nouveaux clients?I'm calling from out of town — can you tell me your hours?Je voudrais savoir si vous offrez des consultations gratuites.
EN · FR
Conçu pour le commerce en français d'abord
Aria ne traduit pas le Québec — elle le parle. Chaque réponse utilise le registre formel, le vocabulaire et les formules de politesse que vos clients à Québec attendent d'une entreprise professionnelle locale.
En direct

Regardez Aria fixer un vrai rendez-vous

Voici le véritable widget de clavardage Aria sur un site d'entreprise — il répond aux questions et fixe le rendez-vous automatiquement. Aucun employé. Aucun appel manqué.

  • Répond instantanément, 24/7
  • Formé sur vos prix, heures et politiques
  • Fixe le rendez-vous pour vous
Produit réel · enregistré en direct
03 · Built for Canada

Adapté au marché québécois

Aria est conçu pour les petites entreprises canadiennes et comprend la réalité juridique et culturelle d'exercer au Québec, où le service en français est à la fois une obligation légale et une marque de respect envers la clientèle.

Nous avons un petit bureau de notariat à Sainte-Foy et nous perdions des appels chaque soir. Aria répond en bon français québécois, prend le rendez-vous et nous envoie un courriel avec les détails. Nos clients ne savent même pas qu'il s'agit d'une IA.
— Marie-Claire T., Services notariaux, Québec, Utilisatrice bêta
04 · The math

Le rendement est évident

Une réceptionniste bilingue à Québec coûte entre 2 000 $ et 3 000 $ par mois, ou davantage, une fois le salaire, les avantages sociaux et les périodes non couvertes pris en compte. Aria commence à 59 $ par mois, répond à chaque appel et ne prend jamais de congé maladie.

2 500 $/mois
Coût moyen d'une réceptionniste bilingue à Québec
Aria dès 59 $/mois
05 · How fast

Opérationnel en quelques minutes

01
Créez votre compte
Inscrivez-vous en moins de deux minutes. Aucuns frais d'installation, aucun contrat à long terme pour commencer.
02
Configurez Aria
Indiquez à Aria les renseignements sur votre entreprise, vos heures d'ouverture et vos règles de prise de rendez-vous. Le français et l'anglais sont activés par défaut — rien de plus à paramétrer.
03
Transférez votre numéro
Redirigez votre ligne professionnelle vers Aria. Les appels sont pris immédiatement, les rendez-vous sont confirmés et vous recevez un résumé par courriel après chaque interaction.
06 · Common questions

Des vraies questions, de vraies réponses.

Oui — et cela va bien au-delà de la courtoisie. En vertu de la Charte de la langue française (loi 96), les entreprises qui exercent au Québec doivent pouvoir servir leurs clients en français. Parallèlement, l'industrie touristique de Québec et sa communauté professionnelle anglophone font de la capacité en anglais un véritable avantage concurrentiel. Aria gère les deux langues sans configuration supplémentaire ni frais additionnels.
Une réceptionniste bilingue à temps plein à Québec gagne généralement entre 40 000 $ et 55 000 $ par année en salaire seulement, avant les charges sociales de l'employeur, les avantages sociaux, les vacances et les congés maladie. Cela représente bien plus de 2 000 $ par mois pour une couverture qui s'arrête quand même à 17 h. Aria commence à 59 $ par mois et répond à chaque appel, de jour comme de nuit.
Il s'agit du français québécois — le registre formel et professionnel que vos clients attendent. Aria utilise le «vous» en contexte d'affaires, «courriel» pour désigner le courrier électronique, et le vocabulaire qui sonne naturel pour quelqu'un de Limoilou ou de Sainte-Foy. Les outils IA génériques adoptent souvent le français de France, qui paraît immédiatement étranger aux appelants locaux et peut nuire à la crédibilité de votre entreprise.
La plupart des entreprises sont opérationnelles en quelques minutes après l'inscription. Vous créez votre compte, configurez les renseignements sur votre entreprise et vos règles de rendez-vous, puis redirigez votre numéro de téléphone vers Aria. Aucun matériel à installer, aucun technicien à planifier, aucuns frais d'installation. Le service en français et en anglais est actif par défaut dès que vous êtes en ligne.
Aria convient parfaitement à toute petite entreprise en contact direct avec la clientèle : notaires, comptables et professionnels juridiques à Sainte-Foy; opérateurs en hôtellerie et en tourisme dans Vieux-Québec; cliniques de santé, cabinets de physiothérapie et studios de mieux-être partout dans la ville; entrepreneurs et gens de métier desservant la grande région de Québec. Si votre téléphone est la porte d'entrée de votre entreprise, Aria la garde ouverte en tout temps.

Prêt à offrir aux appelants de Québec la réponse qu'ils méritent?

Essai gratuit. Aucuns frais d'installation. Opérationnel en minutes.

07 · Keep exploring

Services connexes

01
Réceptionniste IA
Une réceptionniste IA toujours disponible qui prend des rendez-vous et capte des pistes pour toute petite entreprise.
02
Service de réponse aux petites entreprises
Réponse téléphonique 24/7 abordable, conçue pour les petites et moyennes entreprises partout au Canada.
03
Réceptionniste virtuelle
Tout le professionnalisme d'une réceptionniste en personne, sans les frais d'une embauche à temps plein.